Fix for NULL pointer dereference with Count/Copy/Wipe operations on duff FS
Ref https://www.riscosopen.org/forum/forums/4/topics/17259
- Correct misleading comment
- Avoid NULL pointer dereference
- Drop noisy debug on every FS lookup
Ref https://www.riscosopen.org/forum/forums/4/topics/17259