Fallback to replying to Message_DataRequest with native type
When the preferred list of types is exhausted, Clipboard Manager should at least respond with the native type (per DnD spec 5.3.1). Since only text is supported, this translates to always replying. Fixes https://www.riscosopen.org/forum/forums/4/topics/15382