Commit 15990946 authored by Simon Forrest's avatar Simon Forrest
Browse files

* Translations for Bethany project incorporated.

Detail:

  * Translated resources added for the following locales:

      France, Germany, Italy, Spain, Turkey

    Files changed include the Messages, Template and Sprite files, all
    of which now contain appropriate translated versions.

Admin:

  * Tested in Bethany multi-locale builds.

  * Sprite file contains an equivalent set of sprites to those in the
    UK variant; no rationalisation has been applied to remove duplicates
    contained in the NCFrescoRO resources (jberanek_NCFrescoRO-2_67_Lazarus
    branch version).

Version 4.36, 4.46.2.2. Tagged as 'Wimp-4_36-4_46_2_2'
parent b7b04548
Error:Error
NoError:%0
Watchdog:Stop,Cancel,Next Task
Modifiers:^ ^ ^
KeyNames:Esc ESC F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Print PRINT Break BREAK Pause PAUSE Tab TAB Return RETURN Insert INSERT Home HOME PageUp PAGEUP Delete DELETE Copy COPY End END PageDown PAGEDOWN Enter ENTER Up UP Down DOWN Left LEFT Right RIGHT Acorn ACORN Select SELECT Menu MENU Adjust ADJUST
OK:Continuer
Continue:Continuer
Quit:Quit
OSUnits: OS Units
DeciSec: * 1/10 second
OSUperSec: OS Units / second
OSUperSec2: OS Units / second
WSP:Wimp sprite pool
#{DictTokens}
NoClaim:Wimp unable to claim work area
BadSprite:Sprite doesn't exist
BadSprites:Squashed or missing sprite file
BadOp:Invalid Wimp operation in this context
RectFull:Rectangle area full
TooBig:There is not enough memory to create this window or menu
GetRect:Get_Rectangle not called correctly
Focus:Input focus window not found
BadHandle:Illegal window handle
TooMenus:Too many menus
BadExtent:Bad work area extent
BadPointer:Syntax: *Pointer [0|1]
NoTemplateFile:Template file not found
BadTemplate:Template entry invalid
BadFonts:Unable to bind font handle
BadSyntax:Syntax error in validation string
NoTasks:Too many tasks
NoTemplate:Template entry not found
InUse:Window manager in use
BadPalFile:Error in palette file
BadPalFile2:The window manager does not understand this type of palette file
BadVersion:Bad version number passed to Wimp_Initialise
BadMessageSize:Message block is too big / not a multiple of 4
BadReasonCode:Illegal reason code given to SendMessage
BadTaskHandle:Illegal task handle
CantTask:Can't start task from here
BadSubMenu:Submenus require a parent menu tree
OwnerWindow:Access to window denied
BadMode:This screen mode is unsuitable for displaying the desktop
BadTransfer:Wimp transfer out of range
BadSlot:One of the task slots is wrong!!!
BadSysInfo:Bad parameter passed to Wimp in R0
BadPtrInR1:Bad pointer passed to Wimp in R1
BadEscapeState:Wimp_Poll called with escape enabled!
BadIconHandle:Illegal icon handle
BadR3:Illegal Wimp_Poll pointer in R3
BadParent:Bad parent window
NoSprites:There is not enough memory to load all of the available sprites. This may affect the appearance of files and applications.
TemplateEOF:End of file while reading template file.
CantKill:Window manager is currently active
MF:Message from %0
ID:Please insert %0 '%1'
Space:Press SPACE or click mouse to continue
ErrorF:Message from %0
ErrorP:%0 may have gone wrong. Click Continue to try to resume or Quit to stop %0.
ErrMemS:There is not enough free memory to start this application.
ErrMem:%0K free memory is needed before the application will start.
ErrNoMv:Unable to move memory
KillApp:Press Stop to terminate %0.
KillProg:Press the return key to stop the program or
File added
Error:Error
NoError:%0
Watchdog:Stop,Cancel,Next Task
Modifiers:^ ^ ^
KeyNames:Esc ESC F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Print PRINT Break BREAK Pause PAUSE Tab TAB Return RETURN Insert INSERT Home HOME PageUp PAGEUP Delete DELETE Copy COPY End END PageDown PAGEDOWN Enter ENTER Up UP Down DOWN Left LEFT Right RIGHT Acorn ACORN Select SELECT Menu MENU Adjust ADJUST
OK:Weiter
Continue:Weiter
Quit:Quit
OSUnits: OS Units
DeciSec: * 1/10 second
OSUperSec: OS Units / second
OSUperSec2: OS Units / second
WSP:Wimp sprite pool
#{DictTokens}
NoClaim:Wimp unable to claim work area
BadSprite:Sprite doesn't exist
BadSprites:Squashed or missing sprite file
BadOp:Invalid Wimp operation in this context
RectFull:Rectangle area full
TooBig:There is not enough memory to create this window or menu
GetRect:Get_Rectangle not called correctly
Focus:Input focus window not found
BadHandle:Illegal window handle
TooMenus:Too many menus
BadExtent:Bad work area extent
BadPointer:Syntax: *Pointer [0|1]
NoTemplateFile:Template file not found
BadTemplate:Template entry invalid
BadFonts:Unable to bind font handle
BadSyntax:Syntax error in validation string
NoTasks:Too many tasks
NoTemplate:Template entry not found
InUse:Window manager in use
BadPalFile:Error in palette file
BadPalFile2:The window manager does not understand this type of palette file
BadVersion:Bad version number passed to Wimp_Initialise
BadMessageSize:Message block is too big / not a multiple of 4
BadReasonCode:Illegal reason code given to SendMessage
BadTaskHandle:Illegal task handle
CantTask:Can't start task from here
BadSubMenu:Submenus require a parent menu tree
OwnerWindow:Access to window denied
BadMode:This screen mode is unsuitable for displaying the desktop
BadTransfer:Wimp transfer out of range
BadSlot:One of the task slots is wrong!!!
BadSysInfo:Bad parameter passed to Wimp in R0
BadPtrInR1:Bad pointer passed to Wimp in R1
BadEscapeState:Wimp_Poll called with escape enabled!
BadIconHandle:Illegal icon handle
BadR3:Illegal Wimp_Poll pointer in R3
BadParent:Bad parent window
NoSprites:There is not enough memory to load all of the available sprites. This may affect the appearance of files and applications.
TemplateEOF:End of file while reading template file.
CantKill:Window manager is currently active
MF:Message from %0
ID:Please insert %0 '%1'
Space:Press SPACE or click mouse to continue
ErrorF:Message from %0
ErrorP:%0 may have gone wrong. Click Continue to try to resume or Quit to stop %0.
ErrMemS:There is not enough free memory to start this application.
ErrMem:%0K free memory is needed before the application will start.
ErrNoMv:Unable to move memory
KillApp:Press Stop to terminate %0.
KillProg:Press the return key to stop the program or
File added
Error:Error
NoError:%0
Watchdog:Stop,Cancel,Next Task
Modifiers:^ ^ ^
KeyNames:Esc ESC F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Print PRINT Break BREAK Pause PAUSE Tab TAB Return RETURN Insert INSERT Home HOME PageUp PAGEUP Delete DELETE Copy COPY End END PageDown PAGEDOWN Enter ENTER Up UP Down DOWN Left LEFT Right RIGHT Acorn ACORN Select SELECT Menu MENU Adjust ADJUST
OK:Continua
Continue:Continua
Quit:Quit
OSUnits: OS Units
DeciSec: * 1/10 second
OSUperSec: OS Units / second
OSUperSec2: OS Units / second
WSP:Wimp sprite pool
#{DictTokens}
NoClaim:Wimp unable to claim work area
BadSprite:Sprite doesn't exist
BadSprites:Squashed or missing sprite file
BadOp:Invalid Wimp operation in this context
RectFull:Rectangle area full
TooBig:There is not enough memory to create this window or menu
GetRect:Get_Rectangle not called correctly
Focus:Input focus window not found
BadHandle:Illegal window handle
TooMenus:Too many menus
BadExtent:Bad work area extent
BadPointer:Syntax: *Pointer [0|1]
NoTemplateFile:Template file not found
BadTemplate:Template entry invalid
BadFonts:Unable to bind font handle
BadSyntax:Syntax error in validation string
NoTasks:Too many tasks
NoTemplate:Template entry not found
InUse:Window manager in use
BadPalFile:Error in palette file
BadPalFile2:The window manager does not understand this type of palette file
BadVersion:Bad version number passed to Wimp_Initialise
BadMessageSize:Message block is too big / not a multiple of 4
BadReasonCode:Illegal reason code given to SendMessage
BadTaskHandle:Illegal task handle
CantTask:Can't start task from here
BadSubMenu:Submenus require a parent menu tree
OwnerWindow:Access to window denied
BadMode:This screen mode is unsuitable for displaying the desktop
BadTransfer:Wimp transfer out of range
BadSlot:One of the task slots is wrong!!!
BadSysInfo:Bad parameter passed to Wimp in R0
BadPtrInR1:Bad pointer passed to Wimp in R1
BadEscapeState:Wimp_Poll called with escape enabled!
BadIconHandle:Illegal icon handle
BadR3:Illegal Wimp_Poll pointer in R3
BadParent:Bad parent window
NoSprites:There is not enough memory to load all of the available sprites. This may affect the appearance of files and applications.
TemplateEOF:End of file while reading template file.
CantKill:Window manager is currently active
MF:Message from %0
ID:Please insert %0 '%1'
Space:Press SPACE or click mouse to continue
ErrorF:Message from %0
ErrorP:%0 may have gone wrong. Click Continue to try to resume or Quit to stop %0.
ErrMemS:There is not enough free memory to start this application.
ErrMem:%0K free memory is needed before the application will start.
ErrNoMv:Unable to move memory
KillApp:Press Stop to terminate %0.
KillProg:Press the return key to stop the program or
File added
Error:Error
NoError:%0
Watchdog:Stop,Cancel,Next Task
Modifiers:^ ^ ^
KeyNames:Esc ESC F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Print PRINT Break BREAK Pause PAUSE Tab TAB Return RETURN Insert INSERT Home HOME PageUp PAGEUP Delete DELETE Copy COPY End END PageDown PAGEDOWN Enter ENTER Up UP Down DOWN Left LEFT Right RIGHT Acorn ACORN Select SELECT Menu MENU Adjust ADJUST
OK:Continuar
Continue:Continuar
Quit:Quit
OSUnits: OS Units
DeciSec: * 1/10 second
OSUperSec: OS Units / second
OSUperSec2: OS Units / second
WSP:Wimp sprite pool
#{DictTokens}
NoClaim:Wimp unable to claim work area
BadSprite:Sprite doesn't exist
BadSprites:Squashed or missing sprite file
BadOp:Invalid Wimp operation in this context
RectFull:Rectangle area full
TooBig:There is not enough memory to create this window or menu
GetRect:Get_Rectangle not called correctly
Focus:Input focus window not found
BadHandle:Illegal window handle
TooMenus:Too many menus
BadExtent:Bad work area extent
BadPointer:Syntax: *Pointer [0|1]
NoTemplateFile:Template file not found
BadTemplate:Template entry invalid
BadFonts:Unable to bind font handle
BadSyntax:Syntax error in validation string
NoTasks:Too many tasks
NoTemplate:Template entry not found
InUse:Window manager in use
BadPalFile:Error in palette file
BadPalFile2:The window manager does not understand this type of palette file
BadVersion:Bad version number passed to Wimp_Initialise
BadMessageSize:Message block is too big / not a multiple of 4
BadReasonCode:Illegal reason code given to SendMessage
BadTaskHandle:Illegal task handle
CantTask:Can't start task from here
BadSubMenu:Submenus require a parent menu tree
OwnerWindow:Access to window denied
BadMode:This screen mode is unsuitable for displaying the desktop
BadTransfer:Wimp transfer out of range
BadSlot:One of the task slots is wrong!!!
BadSysInfo:Bad parameter passed to Wimp in R0
BadPtrInR1:Bad pointer passed to Wimp in R1
BadEscapeState:Wimp_Poll called with escape enabled!
BadIconHandle:Illegal icon handle
BadR3:Illegal Wimp_Poll pointer in R3
BadParent:Bad parent window
NoSprites:There is not enough memory to load all of the available sprites. This may affect the appearance of files and applications.
TemplateEOF:End of file while reading template file.
CantKill:Window manager is currently active
MF:Message from %0
ID:Please insert %0 '%1'
Space:Press SPACE or click mouse to continue
ErrorF:Message from %0
ErrorP:%0 may have gone wrong. Click Continue to try to resume or Quit to stop %0.
ErrMemS:There is not enough free memory to start this application.
ErrMem:%0K free memory is needed before the application will start.
ErrNoMv:Unable to move memory
KillApp:Press Stop to terminate %0.
KillProg:Press the return key to stop the program or
File added
Error:Error
NoError:%0
Watchdog:Stop,Cancel,Next Task
Modifiers:^ ^ ^
KeyNames:Esc ESC F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Print PRINT Break BREAK Pause PAUSE Tab TAB Return RETURN Insert INSERT Home HOME PageUp PAGEUP Delete DELETE Copy COPY End END PageDown PAGEDOWN Enter ENTER Up UP Down DOWN Left LEFT Right RIGHT Acorn ACORN Select SELECT Menu MENU Adjust ADJUST
OK:Devam
Continue:Devam
Quit:Quit
OSUnits: OS Units
DeciSec: * 1/10 second
OSUperSec: OS Units / second
OSUperSec2: OS Units / second
WSP:Wimp sprite pool
#{DictTokens}
NoClaim:Wimp unable to claim work area
BadSprite:Sprite doesn't exist
BadSprites:Squashed or missing sprite file
BadOp:Invalid Wimp operation in this context
RectFull:Rectangle area full
TooBig:There is not enough memory to create this window or menu
GetRect:Get_Rectangle not called correctly
Focus:Input focus window not found
BadHandle:Illegal window handle
TooMenus:Too many menus
BadExtent:Bad work area extent
BadPointer:Syntax: *Pointer [0|1]
NoTemplateFile:Template file not found
BadTemplate:Template entry invalid
BadFonts:Unable to bind font handle
BadSyntax:Syntax error in validation string
NoTasks:Too many tasks
NoTemplate:Template entry not found
InUse:Window manager in use
BadPalFile:Error in palette file
BadPalFile2:The window manager does not understand this type of palette file
BadVersion:Bad version number passed to Wimp_Initialise
BadMessageSize:Message block is too big / not a multiple of 4
BadReasonCode:Illegal reason code given to SendMessage
BadTaskHandle:Illegal task handle
CantTask:Can't start task from here
BadSubMenu:Submenus require a parent menu tree
OwnerWindow:Access to window denied
BadMode:This screen mode is unsuitable for displaying the desktop
BadTransfer:Wimp transfer out of range
BadSlot:One of the task slots is wrong!!!
BadSysInfo:Bad parameter passed to Wimp in R0
BadPtrInR1:Bad pointer passed to Wimp in R1
BadEscapeState:Wimp_Poll called with escape enabled!
BadIconHandle:Illegal icon handle
BadR3:Illegal Wimp_Poll pointer in R3
BadParent:Bad parent window
NoSprites:There is not enough memory to load all of the available sprites. This may affect the appearance of files and applications.
TemplateEOF:End of file while reading template file.
CantKill:Window manager is currently active
MF:Message from %0
ID:Please insert %0 '%1'
Space:Press SPACE or click mouse to continue
ErrorF:Message from %0
ErrorP:%0 may have gone wrong. Click Continue to try to resume or Quit to stop %0.
ErrMemS:There is not enough free memory to start this application.
ErrMem:%0K free memory is needed before the application will start.
ErrNoMv:Unable to move memory
KillApp:Press Stop to terminate %0.
KillProg:Press the return key to stop the program or
File added
......@@ -10,9 +10,9 @@
GBLS Module_ApplicationDate4
Module_MajorVersion SETS "4.36"
Module_Version SETA 436
Module_MinorVersion SETS "4.46.2.1"
Module_Date SETS "15 Jun 2000"
Module_ApplicationDate2 SETS "15-Jun-00"
Module_ApplicationDate4 SETS "15-Jun-2000"
Module_FullVersion SETS "4.36 (4.46.2.1)"
Module_MinorVersion SETS "4.46.2.2"
Module_Date SETS "11 Aug 2000"
Module_ApplicationDate2 SETS "11-Aug-00"
Module_ApplicationDate4 SETS "11-Aug-2000"
Module_FullVersion SETS "4.36 (4.46.2.2)"
END
......@@ -4,15 +4,15 @@
*
*/
#define Module_MajorVersion_CMHG 4.36
#define Module_MinorVersion_CMHG 4.46.2.1
#define Module_Date_CMHG 15 Jun 2000
#define Module_MinorVersion_CMHG 4.46.2.2
#define Module_Date_CMHG 11 Aug 2000
#define Module_MajorVersion "4.36"
#define Module_Version 436
#define Module_MinorVersion "4.46.2.1"
#define Module_Date "15 Jun 2000"
#define Module_MinorVersion "4.46.2.2"
#define Module_Date "11 Aug 2000"
#define Module_ApplicationDate2 "15-Jun-00"
#define Module_ApplicationDate4 "15-Jun-2000"
#define Module_ApplicationDate2 "11-Aug-00"
#define Module_ApplicationDate4 "11-Aug-2000"
#define Module_FullVersion "4.36 (4.46.2.1)"
#define Module_FullVersion "4.36 (4.46.2.2)"
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment