Fix for crashes on use of brush tool
Detail: When trying to drop the brush translation table pointer Paint would often crash depending on previous tool selections (because the workspace is shared between tools) with data aborts. Ensure that on deselection the toolspace is explicitly set to NULL. Admin: Submission for Paint bounty.