diff --git a/Resources/Japan/NC2/Messages b/Resources/Japan/NC2/Messages
index d5151d074dbdd6cd3135050e6a80e91abaa4377b..a491c461ffb033fe8c696bf84b7565a20069a221 100644
--- a/Resources/Japan/NC2/Messages
+++ b/Resources/Japan/NC2/Messages
@@ -3,8 +3,8 @@ NoError:%0
 Watchdog:終了,キャンセル,次のタスク
 Modifiers:^ ‹ ^‹ ‹^
 KeyNames:Esc ESC F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Print PRINT Break BREAK Pause PAUSE Tab TAB Return RETURN Insert INSERT Home HOME PageUp PAGE UP Delete DELETE Copy COPY End END PageDown PAGE DOWN Enter ENTER Up UP Down DOWN Left LEFT Right RIGHT Acorn ACORN Select SELECT Menu MENU Adjust ADJUST
-OK:続行
-Continue:続行
+OK:ＯＫ
+Continue:ＯＫ
 Quit:終了
 OSUnits: OS Units
 DeciSec: * 1/10 second
diff --git a/VersionASM b/VersionASM
index 488d83e4150f4f2c273a37475f4d41359323f68d..72558c94ff9ea46a8fec0f8c6149962d4b362aaa 100644
--- a/VersionASM
+++ b/VersionASM
@@ -5,8 +5,8 @@
 			GBLA    Module_Version
 			GBLS	Module_MinorVersion
 			GBLS	Module_Date
-Module_MajorVersion	SETS    "4.13"
-Module_Version          SETA    413
+Module_MajorVersion	SETS    "4.14"
+Module_Version          SETA    414
 Module_MinorVersion	SETS	""
-Module_Date		SETS    "09 Dec 1998"
+Module_Date		SETS    "07 Jan 1999"
 		        END
diff --git a/VersionNum b/VersionNum
index 0ea1fc866b88b159406bf760ff025ac065e91ae6..f09ddbb8f177eef988271ebe5b82958386b61fdb 100644
--- a/VersionNum
+++ b/VersionNum
@@ -1,14 +1,14 @@
-/* (4.13)
+/* (4.14)
  *
  * This file is automatically maintained by srccommit, do not edit manually.
  *
  */
-#define Module_MajorVersion_CMHG     	4.13
+#define Module_MajorVersion_CMHG     	4.14
 #define Module_MinorVersion_CMHG	
-#define Module_Date_CMHG      		09 Dec 1998
+#define Module_Date_CMHG      		07 Jan 1999
 
-#define Module_MajorVersion     	"4.13"
-#define Module_Version                  413
+#define Module_MajorVersion     	"4.14"
+#define Module_Version                  414
 #define Module_MinorVersion		""
-#define Module_Date      		"09 Dec 1998"
+#define Module_Date      		"07 Jan 1999"