Messages 5.1 KB
Newer Older
Steve Revill's avatar
Steve Revill committed
1
Version:1.89 (27-Nov-02)
Neil Turton's avatar
Neil Turton committed
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164
JobFailed:Printer job failed
SpriteName:!Maestro
Maestro:Maestro
Save:Save
File:File
Clear:Clear
Staves:Staves
Instruments:Instruments
Volume:Volume
Tempo:Tempo
TimeSig:Time sig.
KeySig:Key sig.
Goto:Goto
Play:Play
Staves:Staves
StaveNum:???
Percussion:+percussion
Volume:Volume
ppp:ppp
pp:pp
p:p
mp:mp
mf:mf
f:f
ff:ff
fff:fff
Tempo:Tempo
Largissimo:Largissimo
Largo:Largo
Larghetto:Larghetto
Grave:Grave
Adagio:Adagio
Adagietto:Adagietto
Andante:Andante
Andantino:Andantino
Moderato:Moderato
Allegretto:Allegretto
Allegro:Allegro
Vivace:Vivace
Veloce:Veloce
Presto:Presto
Prestissimo:Prestissimo
Major:Major
Minor:Minor
Cb:Cb
Gb:Gb
Db:Db
Ab:Ab
Eb:Eb
Bb:Bb
F:F
C:C
G:G
D:D
A:A
E:E
B:B
Fs:F#
Cs:C#
Gs:G#
Ds:D#
As:A#
Info:Info
Quit:Quit
Untitled:<untitled>
Stave1:1st stave
Stave2:2nd stave
Stave3:3rd stave
Stave4:4th stave
Perc:Perc
Perc1:1st Perc.
Perc2:2nd Perc.
FullL:Full L.
Left:Left
CentreL:Centre L.
Centre:Centre
CentreR:Centre R.
Right:Right
FullR:Full R.
StereoPos:Stereo position (%0)
BadData:Data transfer failed: Receiver died
Unsaved:Unsaved music. Do you really want to quit?
NoSound:Sound is not enabled. You cannot play
RUSure:Are you sure? Current music is unsaved
BadName:Invalid filename
BadFile:Invalid or locked file
InvMusic:Invalid music file
ToSave:To save, drag the icon to a directory display.
NoSoundQuit:Sound is not enabled. Continue to load !Maestro?
Fatal:Error: %0. Program will exit.
IconHelp:This is the Maestro icon.|MClick SELECT to open score.
ScoreHelp0:Click SELECT to place item in score
ScoreHelp1:Select an item in a pane to place on the score
Breve:breve
Semibreve:semibreve
Minim:minim
Crochet:crochet
Quaver:quaver
Semiquaver:semiquaver
Demisemiquaver:demisemiquaver
Hemidemisemiquaver:hemidemisemiquaver
Natural:natural
Sharp:sharp
Flat:flat
DoubleSharp:double-sharp
DoubleFlat:double-flat
NaturalisedSharp:naturalised sharp
NaturalisedFlat:naturalised flat
Dot:dot
DoubleDot:double-dot
TripleDot:triple-dot
Tie:tie
BarLine:bar line
TrebleClef:treble clef
BassClef:bass clef
KeySignature:key signature
TimeSignature:time signature
BreveRest:breve rest
SemibreveRest:semibreve rest
MinimRest:minim rest
CrochetRest:crochet rest
QuaverRest:quaver rest
SemiquaverRest:semiquaver rest
DemisemiquaverRest:demisemiquaver rest
HemidemisemiquaverRest:hemidemisemiquaver rest
SelectNote:Click SELECT to select a %0.
InstrHelp0:Use SELECT and ADJUST to select an instrument for this stave
InstrHelp1:Use SELECT and ADJUST to set the volume of this channel
InstrHelp2:Use SELECT and ADJUST to set the stereo position of this channel
SaveHelp0:Drag this icon into a directory window to save it in that directory
SaveHelp1:Fill in the file name and then drag the icon into a filer directory window to save it
TimeSigHelp:Use SELECT and ADJUST on each field to set a time signature
AbortHelp:Click DISCARD to terminate Maestro, CANCEL to abort this action
CancelExit:Click here to cancel this action
DiscardExit:Click here to discard any changes and exit Maestro
IconHelp0:Move the pointer right for version information
IconHelp1:Click SELECT to quit !Maestro
MainHelp0:Move the pointer right to save this score
MainHelp1:Move the pointer right for information about this score
MainHelp2:Click SELECT to clear this score
MainHelp3:Move the pointer right to set the number of staves
MainHelp4:Move the pointer right to set the type of instrument, volume and stereo position for each stave
MainHelp5:Move the pointer right to set the overall volume for the score
MainHelp6:Move the pointer right to set the tempo for the score
MainHelp7:Move the pointer right to set the time signature for the score
MainHelp8:Move the pointer right to set the key signature for the score
MainHelp9:Move the pointer right to get to a specified bar number
MainHelp10:Click SELECT to play the score
PrintHelp:Move the pointer right to print the score
StaveHelp0:Enter the number of staves required and press Return
StaveHelp1:Click SELECT to add/remove a percussion stave
VolumeHelp:Click SELECT to set the volume
TempoHelp:Click SELECT to set the tempo
MajorKeyHelp:Move the pointer right to set a Major key
MinorKeyHelp:Move the pointer right to set a Minor key
KeySigHelp:Click SELECT to set the key signature
NoVoices:No sound voices are installed
SpriteLoad:loading sprite data.
OutMem1:Not enough memory to load window templates
OutMem2:Menu too big
OutMem3:Not enough memory available for music storage
SSIU:Sound system in use by Maestro
IntErr:%0 (internal error %1)
Steve Revill's avatar
Steve Revill committed
165
ExProg: - exit program?
Neil Turton's avatar
Neil Turton committed
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181
NotMusic:'%0' is not a valid music file
Yes:Yes
No:No
MusicFile:MusicFile
Print:Print
NoPrinter:No Printer Driver
LoRes:Printer '%0' is set to %1 by %2 dpi. For good results, set it to 120 by 144 dpi or greater. Continue printing?
ClearHelp:Click 'Save' to save this file, 'Discard' to discard changes, or 'Cancel' to cacnel this operation
SaveB:Click here to save this score
DiscardB:Click here to discard any changes
CancelB:Click here to cancel this action
ClickToPrint:Click on this icon to print this score
PrintName:This is the name of the currently selected printer
PrintDb:This dialogue box controls printing
TooBig:Not enough room for this music file
MIDIvoice:<MIDI only>